旋转接头（Rotary Union），有时也称为回转接头，是机械设备转动部件与非转动部件的连接体，在各类机械中应用广泛（fàn）。虽然（rán）为非功（gōng）能性部件，但（dàn）其（qí）对设备整体的（de）会产生至关（guān）重要（yào）的影响。

在钢厂连铸冷却系统中，向支承辊子和驱动（dòng）辊（gǔn）子（zǐ）输送冷却水以进行（háng）辊子冷却时，要靠（kào）旋转（zhuǎn）接头连接动件辊（gǔn）子与不动件冷却水管道。因此（cǐ），旋转接头的性能好坏直接影响（xiǎng）辊（gǔn）子的冷却能力。

最主要的问题是防止旋转（zhuǎn）接头泄露。旋转接头泄露会造（zào）成设备冷却不良（liáng），影响铸坯的质量。高效生产（chǎn）、高质量和低成本是（shì）连铸对生产的要求也是（shì）发展趋势。目前，许多旋（xuán）转接头产品可靠性不高，使用寿命短（duǎn），有些使（shǐ）用不久就开始泄（xiè）露，因此设备维护人员不得不向设备（bèi）冷却系统大量补水。在（zài）方坯二冷却水系统中，这种（zhǒng）情况（kuàng）加剧了设备冷却水（shuǐ）水量消耗，并使设备冷却水（净环水）泻入浊环水，造成二冷却水水质稳定控制困难；此外，由于设备冷（lěng）却系统泄漏量大（dà），造成设备冷却不良，给现场操作带来很大困难，严重影响生产的正常进行（háng）。从现场（chǎng）调查看（kàn），漏水的旋转接头大多数是通过导辊轴承（chéng）座内侧漏水，也有少量从轴承座后部开孔处漏水。

这就要（yào）求采购人员（yuán）和设备维护人员在选（xuǎn）购旋转接头时，特别要注（zhù）意其密（mì）封性能。旋转接头泄（xiè）露原因主要是内部密封设计（jì）、密（mì）封材料出（chū）现了问（wèn）题，总（zǒng）体看来（lái）可分为（wéi）：密封缝隙的变形（内部密封（fēng）的密（mì）封面在工作中贴合不善）、密（mì）封环工作面与回转轴线不（bú）同轴，以及流体和工作（zuò）压力引起的端面比（bǐ）压（即在摩擦副面上承受的轴（zhóu）向接触压力）变化（huà）。此外，旋（xuán）转接头的泄露还与工作条（tiáo）件有关。如（rú）旋转接头工作环境的水质（zhì）达不到要（yào）求，硬度过大，造成结垢（gòu），其中的杂物或较大颗粒对密封圈等形成磨料摩擦，使密封式小，甚至产生卡阻现象。

因（yīn）此，旋转接头的选型（xíng）要注意（yì）其各部分材质的选择，合理选择旋转接头摩擦副的材料对保证其（qí）密封性（xìng）能、延长使用寿命（mìng）和降低成本有重要意义。内部密封补偿环要选择润滑性能好、摩擦系数低、耐热和机（jī）械强度（dù）高的材料；动环由于压力和温度变化而形变量最小可采用弹性模量（liàng）大的金属材料。

根据以上分析，旋转接（jiē）头泄露（lù）主要与其加工精度和结构设计（jì）及使用条件（jiàn）有关，要解决密封旋转接头泄露的问题，应从以下几个方面（miàn）入手：（1）提高冷却水的（de）水质，满足旋转接头的工作条件；（2）提高加工精度，保证材质；（3）根据当（dāng）前出现的问题，在不改变外部安装尺寸的（de）条件下设（shè）计新结（jié）构。